À Pertuis, chez Mot à Mot, il y a des librairies où l’on se sent déjà un peu chez soi.
Il suffit parfois de pousser une porte pour découvrir bien plus que des livres. À la librairie Mot à Mot, place Mirabeau à Pertuis, l’accueil, les échanges et cette atmosphère particulière donnent envie de prendre son temps. Quelques jours après leur élection au titre de « Libraires de l’année 2026 », je suis allé à la rencontre de Chloé Azuelos & Magali Borgarino et de l’équipe qui fait vivre cette adresse familière aux lecteurs du Sud Luberon.
Un café, un mug rose et l’impression d’être à la maison
Il y a des endroits dont on ressort avec le sentiment d’avoir passé un moment un peu différent. La librairie Mot à Mot en fait partie.
En poussant la porte, on découvre les livres, bien sûr, mais aussi une ambiance difficile à décrire sans l’avoir ressentie. Une atmosphère apaisante, chaleureuse, presque enveloppante. L’odeur des livres est partout. Les rayons invitent à la découverte, tandis que la vie de la librairie se poursuit naturellement autour de nous.
Ce matin-là, l’activité bat son plein. Des auteurs sont présents, l’équipe s’affaire et les clients vont et viennent. Malgré ce petit tourbillon, Chloé Azuelos prend le temps de me recevoir dans l’arrière-boutique. Magali Borgarino, son associée, est absente ce jour.
Un café servi dans un mug rose, quelques échanges et la conversation s’installe. Rien de guindé, rien de figé. On parle de la librairie, de ses projets, de son quotidien et de ce qui l’attend dans les prochains mois.
Dans cette arrière-boutique, on découvre aussi une autre facette de Mot à Mot : une équipe qui échange avec les clients avec une simplicité qui évoque parfois celle de retrouvailles entre amis. On sent que la librairie ne se résume pas à ses rayonnages. C’est un lieu de rencontres, de discussions et de liens qui se tissent au fil du temps.
Un prix qui récompense bien plus qu’un nom
Le 22 septembre dernier, Chloé Azuelos et Magali Borgarino ont été élues « Libraires de l’année 2026 » dans le cadre du Grand Prix Livres Hebdo des Librairies, à l’issue du vote des lecteurs du magazine.
Une distinction qui met en lumière leur travail, mais aussi celui de toute une équipe. Derrière les livres soigneusement choisis, les conseils, les rencontres avec les auteurs et les animations, il y a un engagement quotidien, une attention portée aux lecteurs et l’envie de faire vivre un lieu culturel au cœur de Pertuis.
Cette récompense est aussi une belle reconnaissance pour la ville. Mot à Mot fait partie de ces adresses qui dépassent leur seule activité commerciale : on y vient chercher un livre, découvrir un auteur, trouver une idée de lecture ou simplement échanger autour d’une passion commune.
Et c’est peut-être là que réside une partie de ce qui rend cette librairie si particulière : le livre y reste au centre, mais il sert aussi de point de départ à des rencontres.
Quarante ans d’histoire, et encore de belles pages à écrire
En 2027, Mot à Mot fêtera ses 40 ans. Quatre décennies d’existence, d’évolution et de transmission, qui ont accompagné la vie de nombreux lecteurs.
Aujourd’hui, Chloé Azuelos et Magali Borgarino poursuivent cette histoire avec leur propre regard, tout en préparant la suite. Les projets de la librairie et les préparatifs de cet anniversaire ont naturellement trouvé leur place dans notre conversation.
L’échange a également été l’occasion de parler du fonctionnement du Pertuisien.fr, de nos façons respectives de faire vivre l’information et la culture locales, et de cette envie commune de continuer à partager des initiatives et des histoires qui comptent pour le territoire.
La discussion est riche, spontanée, et le temps semble passer un peu plus vite que prévu. En quittant la librairie, une chose demeure : l’envie de poursuivre la conversation prochainement.
Et si vous poussiez simplement la porte ?
On peut entrer chez Mot à Mot avec une idée précise, un titre en tête ou une liste de livres à trouver. Mais on peut aussi y aller sans programme, se laisser guider par les rayons, demander un conseil ou découvrir un ouvrage auquel on n’aurait jamais pensé.
Il n’est pas nécessaire d’être un grand lecteur pour apprécier un lieu comme celui-ci. Il suffit parfois d’être curieux, d’avoir envie de découvrir ou simplement de prendre quelques minutes pour soi.
Alors, si vous passez place Mirabeau à Pertuis, prenez le temps de pousser la porte de Mot à Mot. Pour les livres, évidemment. Mais aussi pour l’accueil, les échanges et cette atmosphère chaleureuse qui donne à la librairie quelque chose de plus qu’une simple boutique.
Parce qu’au fond, certains lieux nous rappellent que la culture se partage aussi dans les choses les plus simples : une conversation, un conseil, un café, ou la découverte inattendue d’un livre qui nous accompagne longtemps.
Et si la plus belle façon de célébrer cette récompense était tout simplement de continuer à faire vivre ce lieu, ensemble, au fil des pages et des rencontres ?