Une belle reconnaissance pour la librairie indépendante de la place Mirabeau. Chloé Azuelos et Magali Borgarino viennent de remporter le Grand Prix Livres Hebdo des Librairies 2026, après le vote des lecteurs. Une distinction qui met à l’honneur le travail de toute une équipe et une adresse devenue familière aux lecteurs du Sud Luberon.
Il y a des nouvelles qui font particulièrement plaisir à l’échelle locale. La librairie Mot à Mot, installée place Mirabeau à Pertuis, vient d’être élue « Libraires de l’année 2026 » dans le cadre du Grand Prix Livres Hebdo des Librairies.
Chloé Azuelos et Magali Borgarino ont remporté le vote organisé par Livres Hebdo, face aux quatre autres libraires ou équipes sélectionnés cette année. La distinction a été annoncée le 22 septembre, au lendemain de la cérémonie organisée à Paris.
Une librairie qui fête bientôt ses 40 ans
L’histoire de Mot à Mot ne date pas d’hier. Créée à Pertuis il y a bientôt 40 ans par Hélène Alberto et Jean-Marc Latil, la librairie a progressivement grandi pour s’installer dans un espace d’environ 200 m².
Aujourd’hui, elle propose près de 13 000 références, de la littérature aux sciences humaines, en passant par la jeunesse, les beaux-arts ou encore la vie pratique.
Magali Borgarino a rejoint la librairie à la fin des années 1990. En 2019, elle s’associe à Chloé Azuelos, qui possède notamment une formation en histoire de l’art et une expérience dans plusieurs librairies parisiennes.
Bien plus que des livres
Cette récompense vient également saluer une certaine conception du métier de libraire.
Rencontres avec des auteurs, ateliers, lectures, rendez-vous littéraires et partenariats avec les acteurs culturels du territoire font régulièrement vivre la librairie au-delà de la simple vente de livres.
Mot à Mot travaille notamment avec la Médiathèque de Pertuis et l’association Les Nouvelles Hybrides, autour de rencontres et d’actions consacrées à la littérature.
La librairie compte aujourd’hui six personnes et développe également des actions de formation dans le secteur de la librairie.
« Vous avez voté, nous avons gagné ! »
Sur les réseaux sociaux, l’équipe de Mot à Mot a partagé sa joie avec ses lecteurs en publiant une photo de Chloé Azuelos et Magali Borgarino avec leur prix.
Un message qui résume finalement assez bien cette récompense : le prix est celui de deux libraires, mais il est aussi celui d’une équipe, d’une librairie et de ses lecteurs.
Alors que Mot à Mot fêtera ses 40 ans en 2027, cette distinction vient marquer une nouvelle étape dans l’histoire de cette adresse bien connue des Pertuisiens et, plus largement, des lecteurs du Sud Luberon.
Félicitations à Chloé, Magali et toute l’équipe de Mot à Mot !